28/dec/2005

Paris, Francia - Paris, France

La Iglesia de Notredame en la ciudad de Paris - Notredame in Paris!

Esta foto tiene una historia medio chistosa, y es que ibamos caminando algo tarde y cansados con el grupo de guatemaltecos con los que pasamos el año nuevo, pero al pasar por este puente y esta vista, yo no dudé en sacar mi cámara y tomarla… el problema es que no avisé, y por poco me quedo perdido :S - This picture has a story attached to it, because I couldn’t resist to take it while walking with the guats after a busy and tired day visiting Paris, but because of that, I almost get lost!! Anyway, I like how it looks

28/dic/2005

Paris, Francia - Paris, France

La Torre Eiffel desde el Trocadero. - The Eiffel Tower taken from Trocadéro

Esta foto me gustó mucho y empieza una serie de fotos de unas vacaciones que tomamos con el euroflyteam en diciembre 2005 - enero 2006. Ademas de la torre, se puede ver el Campo de Marte, y no estoy seguro pero creo que a la izquierda está invalides. - I really liked this picture, and is the beginning of a series of pictures taken in a vacation with the euroflyteam in december 2005 and january 2006. Besides the tower, it can be seen the Champs de Mars, and I’m not completely sure, but I think on the left of the picture is invalides.

25/dec/2005

Londres, Inglaterra - London, England

La noche de Navidad del 2005, enfrente del Big Ben - Christmas 2005 at the Big Ben

Esta es la última foto que incluiré de los 3 meses que viví en Inglaterra. Es una foto no muy buena, pero especial porque fue en ese momento en el que celebré la Navidad por primera vez lejos de mi casa y de mi familia. El reloj marca las 00:05 horas del 25 de diciembre. - This is the last picture that I am going to post from the three months I lived in England. It’s not a very good picture, but it has an special meaning because it was there where I celebrated Christmas for the first being away from my house and family. The clock is telling the 00:05 hours of December 25th.

26/dic/2005

Londres, Inglaterra - London, England

Catedral de San Pablo y el Millenium Bridge - Saint Paul’s Cathedral and the Millenium Bridge

Segunda foto de esta bella catedral (a mi me encanta), para ir terminando con la serie de Inglaterra… muy pronto. - Second picture of this beautiful cathedral (I really like it), to start ending the England series… very soon.

Varias - Various

Universidad de Reading, Inglaterra - University of Reading, England

Varias fotos tomadas entre octubre y diciembre de 2005 - Several pictures taken between october and december 2005

Esta serie de fotos muestra cómo este árbol a la salida del edificio de Computer Science va perdiendo sus hojas y su color conforme pasa el frío otoño de Inglaterra. - This series of pictures shows how this tree outside the Computer Science building loses its leaves and its colour in the cold autumn of England.

19/dic/2005

Reading, Inglaterra - Reading, England

Atardecer de diciembre en la universidad de Reading - December sunset at the University of Reading

Como se podrán haber dado cuenta, me encantan los atardeceres, y este es uno de mis preferidos. - As you may have noticed, I love sunsets, and this is one of my favourites.

17/dic/2005

Londres, Inglaterra - London, England

Big Ben y London Eye en movimiento - Big Ben & London Eye in movement

La foto no sale muy clara, pero me gusta la idea que transmite de una ciudad que está en constante movimiento. Se pueden observar los típicos buses rojos… por cierto, ese punto blanco es la luna . The picture is not very clear, but I like it because it transmits the feeling of a city that it is always in movement. You can observe the typical red buses… btw, that white spot it’s the moon .

17/dic/2005

Londres, Inglaterra - London, England

La ciudad de Londres al atardecer - The city of London at sunset

La bella ciudad de Londres, esta foto fue tomada desde la cúpula de la Catedral de San Pablo (ver foto de ayer). Se puede observar una de las “torres” de la catedral, el río Thames, el London Eye y el Parlamento. - The beautiful city of London, this picture was taken from the top of the dome of St. Paul’s Cathedral (look yesterday’s picture). You can observe one of the top “towers” of the cathedral, the Thames river, the London Eye and the House of Parliament.